1 00:00:06,000 --> 00:00:07,601 не си отивай 2 00:00:07,667 --> 00:00:08,901 Имам лошо предчувствие. 3 00:00:08,968 --> 00:00:11,267 Ако беше така, никога нямаше да работя. 4 00:00:16,234 --> 00:00:17,834 какво става с него 5 00:00:17,901 --> 00:00:20,234 Спрете точно там! Казах спри! 6 00:00:21,033 --> 00:00:24,133 Бреговата охрана на тресавището! Unmoor, ще се опитам да изляза. 7 00:00:30,067 --> 00:00:31,100 Дръж се здраво! 8 00:00:41,534 --> 00:00:43,334 Отидете на полуострова сега! 9 00:00:43,400 --> 00:00:45,634 Скрийте се в Алхесирас за един месец. 10 00:00:45,701 --> 00:00:47,033 Докато нещата се охладят. 11 00:00:48,200 --> 00:00:49,701 Харесвате ли сол? 12 00:00:49,767 --> 00:00:51,434 Сантяго Фистера! 13 00:00:51,501 --> 00:00:54,634 Кой ръководи операцията? За кого работите вие ​​и Fisterra? 14 00:00:54,701 --> 00:00:57,801 Абделкадер Чаиб. 15 00:00:58,300 --> 00:01:01,300 Прокълни времето, когато те слушах, мексиканец. 16 00:01:04,667 --> 00:01:06,167 Отрежи му езика. 17 00:01:14,100 --> 00:01:15,567 Това означава, че е имало доносник. 18 00:01:15,634 --> 00:01:16,801 Беше Дрис. 19 00:01:18,434 --> 00:01:19,767 И те предупреждавам. 20 00:01:20,801 --> 00:01:23,200 Ако нещо се случи със Сантяго, 21 00:01:23,267 --> 00:01:24,367 ще съжаляваш. 22 00:01:24,868 --> 00:01:26,234 Да отидем в Алхесирас. 23 00:01:26,300 --> 00:01:27,667 Но при едно условие. 24 00:01:27,734 --> 00:01:29,801 Че ми позволи да работя с теб. 25 00:01:39,567 --> 00:01:41,033 казах не. 26 00:01:41,100 --> 00:01:42,701 А това означава не. 27 00:01:42,767 --> 00:01:47,734 Кажете каквото искате. Но няма да запазя чакайки, мислейки, че ще умреш. 28 00:01:47,801 --> 00:01:49,834 това е ужасно Така че зависи от вас. 29 00:01:49,901 --> 00:01:52,067 Ти ме качи на тази лодка, 30 00:01:53,100 --> 00:01:54,234 или това е. 31 00:01:55,000 --> 00:01:56,434 Ти луд ли си, тъп или какво? 32 00:01:56,501 --> 00:01:59,801 И трите. Аз съм луд, глупав и какво. 33 00:02:01,167 --> 00:02:05,400 на какво се смееш писна ми от теб на Мелила и на всичко. 34 00:02:05,467 --> 00:02:06,801 Не бъди упорит. 35 00:02:08,133 --> 00:02:10,167 Работата ми е опасна и можеш да умреш. 36 00:02:12,534 --> 00:02:14,033 Не разбираш. 37 00:02:15,300 --> 00:02:17,100 Нямам нищо против да умра. 38 00:02:19,234 --> 00:02:21,400 не искам да ходя през това отново. 39 00:02:21,467 --> 00:02:23,434 И ако умреш 40 00:02:23,501 --> 00:02:25,267 Няма да понеса тази болка. 41 00:02:26,167 --> 00:02:27,767 И така, заедно. 42 00:02:27,834 --> 00:02:30,334 Аз ти умирам, аз умирам с теб. 43 00:02:31,334 --> 00:02:32,601 Точка. 44 00:02:36,434 --> 00:02:40,200 добре Добре. По дяволите. 45 00:02:40,267 --> 00:02:43,267 Но тресавищата няма да ме съсипят ако ме хванат. 46 00:02:43,334 --> 00:02:45,100 Така че опитайте се да не паднете като Лало. 47 00:03:01,100 --> 00:03:02,834 Това е най-добрият скоч в къщата, 48 00:03:02,901 --> 00:03:07,100 най-доброто, само VIP, не за клиенти. 49 00:03:07,167 --> 00:03:11,067 Ще ти донеса, става ли? наздраве! веднага се връщам 50 00:03:14,501 --> 00:03:16,567 Къде е Тереза? къде е тя 51 00:03:17,300 --> 00:03:21,167 Мексиканецът няма да дойде. 52 00:03:21,234 --> 00:03:23,601 да Тя е на меден месец. 53 00:03:23,667 --> 00:03:25,501 Тя няма да дойде една седмица. 54 00:03:25,567 --> 00:03:27,434 Ако бях аз, щях да отнеме две седмици. 55 00:03:30,667 --> 00:03:33,534 знаеш какво Мисля, че съм твърде добър. 56 00:03:33,601 --> 00:03:36,534 Но ще видиш един ден. Ще видиш. 57 00:05:22,334 --> 00:05:24,300 Малко добър скоч? 58 00:05:25,133 --> 00:05:26,334 Ти, Марсело? 59 00:05:37,501 --> 00:05:38,601 Добър вечер 60 00:05:38,667 --> 00:05:40,934 Ще приспадна времето, в което закъсняваш. 61 00:05:41,000 --> 00:05:42,701 Имам нужда от разговор насаме, Дрис. 62 00:05:42,767 --> 00:05:45,234 Не виждаш ли, че съм с приятели? 63 00:05:48,467 --> 00:05:49,734 Както желаете. 64 00:05:49,801 --> 00:05:50,834 напуснах. 65 00:05:51,534 --> 00:05:52,734 какво? 66 00:05:52,801 --> 00:05:54,701 Повече няма да работя тук. 67 00:05:57,167 --> 00:05:58,901 ела с мен 68 00:05:58,968 --> 00:06:02,200 Влез. Давай, давай. 69 00:06:03,734 --> 00:06:05,000 Лало не каза нищо? 70 00:06:06,400 --> 00:06:08,300 Нито дума, Сантяго. 71 00:06:08,367 --> 00:06:10,701 Той не казваше нищо. 72 00:06:10,767 --> 00:06:12,267 Той беше изчезнал. 73 00:06:14,367 --> 00:06:16,367 Те го измъчваха. 74 00:06:19,000 --> 00:06:22,734 Той имаше... той беше ранен. 75 00:06:22,801 --> 00:06:25,567 Носът му, краката му. 76 00:06:28,734 --> 00:06:32,667 Побъркват го, Сантяго. Тези копелета ще го убият. 77 00:06:34,000 --> 00:06:35,133 Той няма да се върне. 78 00:06:37,601 --> 00:06:39,534 Трябва да го видя. 79 00:06:39,601 --> 00:06:41,367 Не бъди глупав, Сантяго. 80 00:06:41,434 --> 00:06:43,501 Лицето ти е цялото мароканската преса. 81 00:06:44,567 --> 00:06:45,667 не можеш 82 00:06:46,467 --> 00:06:49,100 Върви, ако не искаш да свършиш като Лало. 83 00:06:50,801 --> 00:06:54,501 хей какво е това за мексиканското напускане? 84 00:06:54,567 --> 00:06:56,167 Къде ще работи сега? 85 00:06:57,234 --> 00:06:59,467 Вашият луд приятел има някои луди идеи. 86 00:07:00,767 --> 00:07:03,167 Тя идва в Алхесирас да работи с мен. 87 00:07:03,234 --> 00:07:04,334 с вас? 88 00:07:06,501 --> 00:07:07,801 Галего! 89 00:07:10,367 --> 00:07:13,300 Ти и аз трябва да поговорим. 90 00:07:17,300 --> 00:07:19,167 Това са всичките книги. 91 00:07:19,234 --> 00:07:23,968 всичко е наред Плащат се данъци, на полицията се плаща. 92 00:07:24,033 --> 00:07:27,434 всичко е наред Персоналът получава заплати до миналата седмица. 93 00:07:28,367 --> 00:07:33,033 Това е досадно, Тереза. Знам, че правиш това заради Галего. 94 00:07:33,100 --> 00:07:36,567 казах ти Това не е човек, който остава. 95 00:07:36,634 --> 00:07:39,133 добре Точно като мен. 96 00:07:39,200 --> 00:07:40,634 Всичко в детайли. 97 00:07:41,667 --> 00:07:44,267 каквото ми дължиш, можете да дадете на Фатима. 98 00:07:46,667 --> 00:07:50,334 Мога да направя неща, за да те спра. 99 00:07:55,133 --> 00:07:56,133 не 100 00:07:57,434 --> 00:07:58,601 Не, Дрис, не можеш. 101 00:08:16,467 --> 00:08:19,067 Искам да направиш нещо за мен. 102 00:08:20,167 --> 00:08:21,400 съжалявам 103 00:08:22,167 --> 00:08:23,968 Няма да работя отново за теб. 104 00:08:26,334 --> 00:08:28,067 Имам други по-безопасни контакти. 105 00:08:29,501 --> 00:08:31,901 Без доносници. 106 00:08:31,968 --> 00:08:35,701 Не знам какво имаш предвид. 107 00:08:36,367 --> 00:08:39,367 Но не ми харесва този тон. 108 00:08:47,767 --> 00:08:49,200 Това заплаха ли е? 109 00:08:49,267 --> 00:08:51,167 какво? не 110 00:09:19,434 --> 00:09:21,000 искам да ти благодаря 111 00:09:22,601 --> 00:09:24,801 Вие сте джентълмен и добър приятел. 112 00:09:32,200 --> 00:09:33,701 Ще се срещнем ли отново? 113 00:09:36,467 --> 00:09:37,701 кой знае 114 00:09:37,767 --> 00:09:39,434 Кой може да каже? 115 00:09:53,000 --> 00:09:55,234 Добър път, mon chere. 116 00:10:18,567 --> 00:10:21,634 Не забравяйте да пишете. Много, много често. 117 00:10:21,701 --> 00:10:23,567 Грижи се добре за майка си. 118 00:10:23,634 --> 00:10:27,400 Така тя спира да плаче. Не плачи, пак ще се срещнем. 119 00:10:29,801 --> 00:10:32,667 О, мексиканец, Дължа ти много време. 120 00:10:34,567 --> 00:10:39,100 Ти си единственото ми семейство. Грижи се добре за нея, Галего, моля те. 121 00:10:39,167 --> 00:10:42,501 Просто спри да плачеш вече, ти глупав мавританин. 122 00:10:42,567 --> 00:10:45,300 Не съм човек, който плаче или говори глупости. 123 00:10:46,133 --> 00:10:47,601 Ела тук 124 00:10:50,100 --> 00:10:53,434 и аз те обичам И обичам, че си като мен. 125 00:10:55,234 --> 00:10:58,634 Пази се, Сорая. Скоро ще намериш любовта. 126 00:10:59,434 --> 00:11:01,434 не се притеснявай Пази се, става ли? 127 00:11:03,667 --> 00:11:06,834 Ахмед, благодаря за всичко. благодаря 128 00:11:06,901 --> 00:11:08,334 много благодаря 129 00:11:08,400 --> 00:11:11,767 Вие се грижите за тях. Уверете се, че никой злоупотребяващ човек не се забърква с тях. 130 00:11:11,834 --> 00:11:14,367 А аз? Кой ще ме защити от тях? 131 00:11:14,434 --> 00:11:17,367 Хей, не е като отиваме на луната. 132 00:11:17,434 --> 00:11:20,300 Всички ще ми липсвате много. благодаря за всичко 133 00:11:26,067 --> 00:11:27,200 Хей, Галего! 134 00:11:29,601 --> 00:11:31,534 - Какво? - Маслини. 135 00:11:31,601 --> 00:11:34,200 От Мароко. Вкусно. 136 00:11:39,801 --> 00:11:43,067 - Ще ми липсваш - Пази се. Пазете се от неприятности. 137 00:11:44,567 --> 00:11:45,667 да тръгваме! 138 00:11:54,667 --> 00:11:56,400 Хайде развесели се! 139 00:11:58,400 --> 00:11:59,434 пазете се 140 00:11:59,501 --> 00:12:02,234 - Чао! - Довиждане! 141 00:12:56,601 --> 00:12:58,133 Вие ли сте г-н Дрис? 142 00:12:58,200 --> 00:13:00,834 - Радвам се да се запознаем. Тереза ​​Мендоса. - Мексиканецът? 143 00:13:08,300 --> 00:13:10,334 Ела на светлината, така че мога да те видя. 144 00:13:12,400 --> 00:13:13,400 Дрис? 145 00:13:14,400 --> 00:13:15,901 Дрис Ларби? 146 00:13:18,367 --> 00:13:19,467 Тереза? 147 00:13:21,167 --> 00:13:22,300 Тереза, ти ли си? 148 00:13:24,801 --> 00:13:26,234 Аз съм Каролина. 149 00:13:27,601 --> 00:13:30,033 Г-н Hinojosa ме изпраща. 150 00:13:30,100 --> 00:13:31,334 СЗО? 151 00:13:31,400 --> 00:13:33,133 Г-н Хинохоса. 152 00:13:35,601 --> 00:13:36,868 Хинохоса? 153 00:13:39,367 --> 00:13:40,567 Ела по-близо. 154 00:13:41,667 --> 00:13:43,767 Ела на светлината, така че мога да те видя. 155 00:13:45,434 --> 00:13:47,234 Ела тук, става ли? 156 00:13:51,234 --> 00:13:53,334 Твърде тъмно за моя вкус. 157 00:13:56,434 --> 00:13:59,033 Мароканците и италианците ще ви харесат. 158 00:14:01,934 --> 00:14:04,701 успокой се Спокойно, всичко е наред. 159 00:14:20,000 --> 00:14:21,167 да видим 160 00:14:23,167 --> 00:14:24,734 отвори си устата 161 00:14:24,801 --> 00:14:26,334 Отворете широко! 162 00:14:29,767 --> 00:14:31,734 Ще кажа това само веднъж. 163 00:14:31,801 --> 00:14:33,367 Обърнете внимание. 164 00:14:33,434 --> 00:14:35,334 Петдесет процента за теб, 165 00:14:35,400 --> 00:14:37,934 Петдесет процента за мен. Останалото за вас 166 00:14:38,000 --> 00:14:42,834 Вашата работа е да накарате клиентите да пият колкото се може повече възможно най-скъпите напитки. 167 00:14:44,234 --> 00:14:45,634 Имате ли сертификат за СПИН? 168 00:14:47,267 --> 00:14:51,400 - Не, но... - Не ме интересува дали си скапан, не ме интересува. 169 00:14:51,467 --> 00:14:55,334 Трябва ми документ, който да покажа на инспектора. И така, правите ли или не? 170 00:14:55,400 --> 00:14:57,334 не се притеснявай Мога да взема един. 171 00:14:57,400 --> 00:14:58,767 Не ме интересува дали си скапан. 172 00:14:58,834 --> 00:15:00,534 Но аз не искам проблеми. 173 00:15:00,601 --> 00:15:02,234 Имаш ли документи? 174 00:15:04,100 --> 00:15:05,501 Ще взема и тези. 175 00:15:06,467 --> 00:15:08,000 О, и вземете тези. 176 00:15:10,067 --> 00:15:11,567 Не искам да се заразяваш моите клиенти. 177 00:15:20,567 --> 00:15:23,567 АЛХЕСИРАС, ИСПАНИЯ. 178 00:15:33,734 --> 00:15:34,901 благодаря 179 00:15:36,367 --> 00:15:37,801 За най-сладкия моряк на всички времена. 180 00:15:39,200 --> 00:15:42,033 На най-добрия капитан в цяла Испания. 181 00:15:48,734 --> 00:15:51,133 Много искам да опозная Испания. 182 00:15:52,701 --> 00:15:58,000 Нека ви покажа Малага, Марбея, Тарифе, Кадис... 183 00:15:58,934 --> 00:16:00,701 Сега ще познаеш моята Испания, мексиканец. 184 00:16:03,067 --> 00:16:05,100 Изглеждаш толкова красива. 185 00:16:06,534 --> 00:16:08,534 Може би влюбеността ми отива. 186 00:16:15,801 --> 00:16:17,801 Благодаря, че загубихте снимката. 187 00:16:19,200 --> 00:16:21,000 Ще ми повярваш ли сега? 188 00:16:24,167 --> 00:16:25,367 може би 189 00:16:28,100 --> 00:16:29,200 Ще видиш. 190 00:16:29,267 --> 00:16:33,100 Тук имат най-доброто мартини. Нали, Карлитос? 191 00:16:33,167 --> 00:16:37,300 Разбира се, мис О'Фаръл. Специално за вас. влизай 192 00:16:37,367 --> 00:16:39,501 Изберете маса. влизай 193 00:16:42,000 --> 00:16:43,300 Доста си пиян. 194 00:16:43,367 --> 00:16:45,367 Едно силно кафе може да поправи това. 195 00:16:47,133 --> 00:16:49,033 Поздравления за моите руски приятели! 196 00:16:51,667 --> 00:16:54,300 Нека бъдем дискретни. 197 00:16:55,467 --> 00:17:00,701 Приятелят ми тук, Хайме Аренас, е кралят на пудрата на Андалусия. 198 00:17:02,300 --> 00:17:03,734 Искам да седна там. 199 00:17:03,801 --> 00:17:05,067 хайде 200 00:17:05,834 --> 00:17:10,033 О, оставих цигарите в колата. 201 00:17:11,434 --> 00:17:13,434 Добре, ще го взема. 202 00:17:22,701 --> 00:17:25,367 Толкова красива. здравей 203 00:19:07,367 --> 00:19:10,467 Хубаво дупе. Пати О'Фаръл, а ти? 204 00:19:10,534 --> 00:19:14,300 Махай се, изрод! Защо си да ме хващаш за задника? какво става с теб 205 00:19:14,367 --> 00:19:16,601 Ядосан ли си или какво? 206 00:19:16,667 --> 00:19:17,767 Ела, Пати! 207 00:19:18,601 --> 00:19:19,634 безумно! 208 00:19:23,234 --> 00:19:25,667 Никой не мърда. Никой не излиза! 209 00:19:27,868 --> 00:19:30,067 Казах, че никой не излиза! 210 00:19:30,133 --> 00:19:33,200 Потърсете го, трябва да е тук. 211 00:19:36,100 --> 00:19:37,934 къде си 212 00:19:38,000 --> 00:19:39,367 Хайме! 213 00:19:44,367 --> 00:19:46,067 Няма измъкване! 214 00:19:46,133 --> 00:19:48,000 Кучи син! 215 00:19:51,501 --> 00:19:53,367 Добре, хайде. 216 00:19:55,400 --> 00:19:57,534 - Какво искат? - Пати! 217 00:19:58,801 --> 00:20:01,300 Сега бягай, докато не ти кажа да спреш. 218 00:20:01,367 --> 00:20:03,367 добре Сега. хайде де! 219 00:20:03,434 --> 00:20:04,667 - Внимателно. - Хайде де! 220 00:20:07,567 --> 00:20:10,400 Намерете го. Искам го жив. 221 00:20:10,467 --> 00:20:13,133 Да го убия със собствените си ръце. 222 00:20:13,200 --> 00:20:14,200 Да, сър. 223 00:20:14,267 --> 00:20:15,767 Какъв език е това? 224 00:20:17,100 --> 00:20:18,400 руски. 225 00:20:18,467 --> 00:20:20,467 Руската наркомафия. 226 00:20:20,534 --> 00:20:22,667 - Какво искат? - Някакъв тип. 227 00:20:22,734 --> 00:20:25,300 - Това той ли е? - не 228 00:20:27,367 --> 00:20:31,100 не говори не отговаряй Не мърдай. 229 00:20:53,634 --> 00:20:57,200 - Къде е колата? - Забрави колата! 230 00:20:57,267 --> 00:20:59,000 Това куче ни чака. 231 00:20:59,067 --> 00:21:01,067 - Какво правим? - Чакай! 232 00:21:04,167 --> 00:21:06,100 Ние вземаме този. влизай! 233 00:21:18,701 --> 00:21:21,934 Можеш ли да обясниш защо тези руснаци искаше да те убие? 234 00:21:22,000 --> 00:21:24,634 Пати, най-напред. Първо ще избягаме, става ли? 235 00:21:27,100 --> 00:21:28,667 Те се измъкнаха. 236 00:21:29,400 --> 00:21:31,400 Как можа да им позволиш? 237 00:21:36,667 --> 00:21:37,801 да тръгваме! 238 00:21:39,767 --> 00:21:40,934 Ти го чу. 239 00:22:06,100 --> 00:22:09,133 Тези момчета са точно като картела Синалоа. 240 00:22:09,200 --> 00:22:11,067 Те първо убиват, задавайте въпроси по-късно. 241 00:22:11,133 --> 00:22:13,267 Понякога изобщо не питат. 242 00:22:17,534 --> 00:22:20,234 Къде е русата мацка че ме хвана за дупето? 243 00:22:20,300 --> 00:22:24,000 - СЗО? - Лесбийката, която ме грабна. Тя си тръгна. 244 00:22:33,601 --> 00:22:36,434 - На кого звъниш? - Трябва да предупредя моите контакти. 245 00:22:36,501 --> 00:22:39,634 Контакти? Халюцинирам с теб. 246 00:22:39,701 --> 00:22:44,501 Халюцинирам с руснаците. Този шибаник, Ясиков, той не може да преговаря. 247 00:23:03,934 --> 00:23:05,734 Ще се видим по-късно. 248 00:23:26,300 --> 00:23:27,567 Странно. 249 00:23:27,634 --> 00:23:31,634 - Няма да отговорят. - Трябва ти безопасно място, където да се скриеш. 250 00:23:31,701 --> 00:23:32,801 да 251 00:23:32,868 --> 00:23:36,934 Поне докато намеря партньорите си и ние преговаря за нови условия с руснаците. 252 00:23:37,000 --> 00:23:39,334 Трябва да отидем в семейната ми къща. 253 00:23:40,167 --> 00:23:41,667 Това е твърде далеч! 254 00:23:41,734 --> 00:23:43,634 Имате ли по-добра идея? 255 00:23:45,801 --> 00:23:47,033 Добре. 256 00:23:47,100 --> 00:23:49,467 Кой знае дали това нещо може да стигне до там. 257 00:23:57,200 --> 00:24:02,968 Кралицата на Юга, много известен наркодилър. 258 00:24:05,534 --> 00:24:08,334 ПЛАЖ ПАЛМОНЕС АЛХЕСИРАС, ИСПАНИЯ. 259 00:24:50,334 --> 00:24:54,300 Онази блондинка в ресторанта беше права. Задникът ти е прекрасен. 260 00:24:54,367 --> 00:24:57,133 Бих се радвал да видя жена докосвам те. 261 00:24:57,200 --> 00:24:59,167 Е, съжалявам, но аз не харесвам жени. 262 00:24:59,234 --> 00:25:00,334 - Не? - не 263 00:25:00,400 --> 00:25:02,100 И тогава ще правя любов с вас двамата. 264 00:25:02,167 --> 00:25:05,534 Отвратителен си и арогантен перверзник! 265 00:25:06,534 --> 00:25:09,033 Доста нрав, просто се шегувах! 266 00:25:09,100 --> 00:25:11,100 аз не съм Не харесвам тези игри. 267 00:25:12,200 --> 00:25:13,334 Хей, сериозно... 268 00:25:14,634 --> 00:25:17,133 Тя те хвана за задника и нищо не си направил. 269 00:25:17,200 --> 00:25:21,968 Руснаците влязоха в стрелба като в a гринго филм, преди да мога да кажа нещо. 270 00:25:22,801 --> 00:25:25,534 Добре, ако не искате да играете, няма да играем. 271 00:25:25,601 --> 00:25:27,601 Но едно нещо. Само едно нещо. 272 00:25:28,801 --> 00:25:30,367 Как те грабна? 273 00:25:31,300 --> 00:25:32,400 като това? 274 00:25:33,400 --> 00:25:36,534 не, не Още като това. 275 00:25:37,367 --> 00:25:38,434 като това. 276 00:25:39,501 --> 00:25:40,968 така че Беше ли унизително? 277 00:25:41,033 --> 00:25:42,367 Хареса ми. 278 00:25:42,434 --> 00:25:44,667 Разбира се. Защото съм момиче. 279 00:25:44,734 --> 00:25:47,334 Ако бях мъж, ще ме удариш в лицето. 280 00:25:48,501 --> 00:25:51,067 Задника ти трябва да умреш. 281 00:25:51,133 --> 00:25:53,701 Имам нещо друго, което ще ти хареса. 282 00:25:54,501 --> 00:25:55,767 наистина ли 283 00:26:18,667 --> 00:26:22,634 Искам да правиш любов с мен цяла нощ. 284 00:26:49,234 --> 00:26:52,267 ХЕРЕС ДЕ ЛА ФРОНТЕРА ИСПАНИЯ 285 00:26:54,100 --> 00:26:56,467 Става въпрос за вашето пътуване до Колумбия, нали? 286 00:26:56,534 --> 00:26:58,367 Колкото по-малко знаете, толкова по-добре. 287 00:26:58,434 --> 00:27:03,133 Аз съм ти приятелка и искам да знам. Правил си бизнес с наркобарони. 288 00:27:03,200 --> 00:27:04,968 Значи руснаците са луди, нали? 289 00:27:05,033 --> 00:27:06,667 Това не е игра, казах ви. 290 00:27:06,734 --> 00:27:08,667 Не искам да се намесвам семейство О'Фаръл. 291 00:27:08,734 --> 00:27:11,834 Не ме интересува семейството ми, какво казват или правят. 292 00:27:11,901 --> 00:27:13,501 Спокойно, всичко ще е наред. 293 00:27:13,567 --> 00:27:16,968 Този бизнес ще ни освободи от нашите семейства. 294 00:27:17,033 --> 00:27:19,334 Без глупости за търпение. 295 00:27:20,067 --> 00:27:22,968 Омръзна ми да съм черната овца. 296 00:27:23,033 --> 00:27:24,868 Най-лошият от Арените. 297 00:27:25,701 --> 00:27:29,000 изтощен съм отивам да си лягам 298 00:27:44,767 --> 00:27:46,200 Лейтенант Хуарес? 299 00:27:47,100 --> 00:27:50,334 Ти беше прав. Заподозрените пристигнаха в Херес де ла Фронтера. 300 00:27:51,234 --> 00:27:53,801 Те се крият във фермата на О'Фаръл, сър. 301 00:27:54,767 --> 00:27:56,300 Добре. Ще поддържам връзка. 302 00:28:08,801 --> 00:28:10,167 Това е Мароко. 303 00:28:10,234 --> 00:28:11,434 Това е Скалата. 304 00:28:16,067 --> 00:28:19,033 какво правим в средата на нищото? 305 00:28:19,100 --> 00:28:20,701 Оставихте Мелила, нали? 306 00:28:20,767 --> 00:28:23,701 работиш с мен, така че ще те науча на това, от което се нуждаеш. 307 00:28:23,767 --> 00:28:25,000 - А? - Добре. 308 00:28:25,067 --> 00:28:28,100 И така, ето първия ти урок, мексиканче. 309 00:28:29,033 --> 00:28:32,734 Скоро ще разбереш какво знам аз относно морето. ела 310 00:28:32,801 --> 00:28:37,267 дебел съм. Ако няма пари или числа, не го разбирам 311 00:28:37,334 --> 00:28:40,200 кой се шегуваш Защо да лъжа? 312 00:28:40,267 --> 00:28:42,267 Ти си най-умният човек, когото познавам. 313 00:28:43,701 --> 00:28:45,434 Ето първия урок. 314 00:28:46,667 --> 00:28:48,934 Това е радарът, нали? 315 00:28:49,000 --> 00:28:52,234 Това е основното когато носим. 316 00:28:52,300 --> 00:28:56,033 Това и радиото кажи ни дали сме в опасност. 317 00:28:56,100 --> 00:28:59,400 Независимо дали е тресавище, Християни или Дева Мария. 318 00:28:59,467 --> 00:29:00,567 Разбра ли? 319 00:29:01,534 --> 00:29:07,534 Брегова охрана от Испания, Мароко, Гибралтар, все някой ще ни преследва. 320 00:29:07,601 --> 00:29:12,200 И това е единственото нещо което ще ни уведоми какво се случва... 321 00:29:13,167 --> 00:29:14,801 наистина, както казваш. 322 00:29:16,067 --> 00:29:18,300 Сега, вижте това. 323 00:29:18,367 --> 00:29:22,400 Ако натисна това, радарът показва повече морски мили. 324 00:29:23,534 --> 00:29:26,400 Тази линия е испанското крайбрежие. 325 00:29:26,467 --> 00:29:28,133 Това е Алхесирас. 326 00:29:29,033 --> 00:29:33,200 И това... Но какво, по дяволите? 327 00:29:33,267 --> 00:29:34,334 какво е това 328 00:29:34,400 --> 00:29:35,601 Птицата. 329 00:29:35,667 --> 00:29:36,901 Коя птица? 330 00:29:40,701 --> 00:29:43,234 Хеликоптер от испанската брегова охрана. 331 00:29:46,667 --> 00:29:48,334 Какво по дяволите прави? 332 00:29:56,234 --> 00:30:02,033 Кралицата на Юга, много известен наркодилър. 333 00:30:03,000 --> 00:30:04,234 Кучи син! 334 00:30:08,634 --> 00:30:12,634 Този, точно там, е най-големият ни враг. 335 00:30:20,601 --> 00:30:22,601 Добре, урокът продължава. 336 00:30:24,467 --> 00:30:25,767 разбрахте ли това 337 00:30:27,200 --> 00:30:28,334 добре 338 00:30:37,734 --> 00:30:40,267 Вижте какво имаме тук! 339 00:30:40,334 --> 00:30:42,467 Моето красиво момиче. 340 00:30:42,534 --> 00:30:44,400 Отдавна не сме се виждали. 341 00:30:44,467 --> 00:30:47,634 Мина известно време оттогава радвахме се един на друг. 342 00:30:49,067 --> 00:30:51,100 Но, госпожице, ние сме тук и... 343 00:30:51,167 --> 00:30:52,300 Е, добре, добре. 344 00:30:53,033 --> 00:30:56,000 Но ще ми дадеш няколко приятелски целувки, нали? 345 00:31:00,234 --> 00:31:02,501 Гаджето ти може да дойде. 346 00:31:03,601 --> 00:31:05,734 Не обръщай внимание на Джими. 347 00:31:05,801 --> 00:31:07,400 Изобщо не ревнува. 348 00:31:08,234 --> 00:31:09,467 Пати! 349 00:31:10,200 --> 00:31:12,033 Тук съм, скъпа! 350 00:31:14,167 --> 00:31:15,267 извинете ме 351 00:31:17,767 --> 00:31:21,067 Ще обсъдим довечера специална вечеря по-късно. 352 00:31:24,033 --> 00:31:26,534 Вижте какво ни е подготвил Росарио. 353 00:31:28,501 --> 00:31:29,734 Яжте нещо, хайде. 354 00:31:30,801 --> 00:31:32,801 Не можах да се хвана на моите партньори. 355 00:31:33,767 --> 00:31:38,334 Никой от тях не отговаря. Сякаш Земята ги погълна. 356 00:31:42,701 --> 00:31:46,167 Е, въздействието е последователно с руско оръжие. 357 00:31:47,067 --> 00:31:49,868 Руснаците бяха доста заети вчера. 358 00:31:49,934 --> 00:31:52,367 Седем убити в ресторанта. 359 00:31:52,434 --> 00:31:55,267 Този неудачник беше надупчен с куршуми. 360 00:31:56,234 --> 00:32:01,367 Е, ако искате да знаете, той беше натъпкан с кокаин, много чист. 361 00:32:02,734 --> 00:32:04,434 Нищо местно. 362 00:32:05,334 --> 00:32:08,300 Така че пратката от Колумбия наистина пристигна. 363 00:32:08,367 --> 00:32:09,634 Така изглежда. 364 00:32:10,501 --> 00:32:12,067 извинете ме 365 00:32:12,133 --> 00:32:14,000 здравей да 366 00:32:16,300 --> 00:32:18,300 Аз съм на път. 367 00:32:19,701 --> 00:32:21,133 Имаме още един труп. 368 00:32:31,100 --> 00:32:34,000 Проклет глупав винт. 369 00:32:34,067 --> 00:32:36,567 Това е осмият път, когато се опитвам да... 370 00:32:42,267 --> 00:32:45,567 Обяд. Гибралтар. 371 00:32:45,634 --> 00:32:47,634 Добре, ще се видим там. 372 00:32:49,767 --> 00:32:51,968 Добре, отказвам се. Просто не мога. 373 00:32:52,033 --> 00:32:55,934 Толкова разочароващо. Гадно ми е това механично нещо. 374 00:32:56,000 --> 00:32:58,200 Не мога да кажа къде отива този винт. 375 00:33:04,000 --> 00:33:06,234 там. виждаш ли 376 00:33:06,300 --> 00:33:07,634 Как го направи? 377 00:33:11,167 --> 00:33:14,667 Просто не го разбирам. Опитах милиони пъти. 378 00:33:15,767 --> 00:33:17,534 аз не мога Аз съм твърде дебел. 379 00:33:19,033 --> 00:33:21,801 Само си представете всяко парче е число. 380 00:33:23,133 --> 00:33:28,133 Просто ги подреждаш в главата си както направихте с радара, помните ли? 381 00:33:28,200 --> 00:33:33,334 какво правиш поправя двигател, така че да използва по-малко газ. 382 00:33:33,400 --> 00:33:38,067 Когато те преследват в морето, това е разликата между живота и смъртта. 383 00:33:40,501 --> 00:33:42,400 Урокът приключи за днес. 384 00:33:43,467 --> 00:33:45,534 да вървим Имаме други неща за вършене. 385 00:33:45,601 --> 00:33:46,834 къде? 386 00:33:46,901 --> 00:33:49,367 Ще видите известните Скала на Гибралтар. 387 00:33:49,434 --> 00:33:53,601 Имаме работа там и искам теб да се срещна с някои хора. 388 00:33:53,667 --> 00:33:55,400 Така че нека разчистим тази мръсотия, става ли? 389 00:33:57,434 --> 00:33:58,901 Искам да те покажа към llanitos. 390 00:33:58,968 --> 00:34:00,334 какво? 391 00:34:00,400 --> 00:34:02,567 Ланитос. Хората на Гибралтар. 392 00:34:02,634 --> 00:34:05,634 аз отивам Просто ми позволи да направя това отново. 393 00:34:05,701 --> 00:34:09,434 Само веднъж. Или ще се разстроя. Няма да е дълго. 394 00:34:10,200 --> 00:34:11,434 Не бъдете. 395 00:34:42,501 --> 00:34:44,567 Това Товарич го е написал навсякъде. 396 00:34:49,367 --> 00:34:50,701 Ами разбира се. 397 00:34:51,801 --> 00:34:55,033 Прилича на този човек беше в нещо голямо. 398 00:34:55,901 --> 00:35:00,534 Тези пънкари си мислят, че могат да играят руската мафия като цигулка. 399 00:35:02,133 --> 00:35:05,634 И двамата бяха приятели с Хайме Аренас. 400 00:35:06,567 --> 00:35:09,701 Знаеш ли дали още се крие във фермата на О'Фаръл? 401 00:35:09,767 --> 00:35:11,801 Флорес го потвърди. 402 00:35:13,767 --> 00:35:16,367 Просто трябва да изчакаме. 403 00:35:16,434 --> 00:35:19,300 Руснаците ще го накарат да си признае. 404 00:35:19,367 --> 00:35:22,267 Това ще ни отведе до голямата риба зад това. 405 00:35:23,434 --> 00:35:25,434 ГИБРАЛТАР ИСПАНСКА ГРАНИЦА. 406 00:35:25,501 --> 00:35:28,534 В Галисия, където съм роден, има нос, наречен Финистер. 407 00:35:28,601 --> 00:35:30,701 Finisterre като "final"? 408 00:35:30,767 --> 00:35:35,100 да Беше краят на света преди да открием Америка. 409 00:35:37,234 --> 00:35:40,200 Там започваше Атлантическият океан. 410 00:35:40,267 --> 00:35:43,133 Това беше опасното и неизвестното. 411 00:35:43,200 --> 00:35:44,501 Мексико. 412 00:35:46,033 --> 00:35:48,267 - Това ли е Скалата? - да 413 00:35:50,400 --> 00:35:51,634 Не е ли красиво? 414 00:35:51,701 --> 00:35:53,100 невероятно 415 00:35:53,167 --> 00:35:56,367 Ще ти кажа нещо те ни казаха, когато бяхме деца. 416 00:35:57,300 --> 00:35:59,567 От скалата на Гибралтар, виждаш ли този? 417 00:35:59,634 --> 00:36:01,200 - да - Това е Африка. 418 00:36:01,267 --> 00:36:03,234 - Това Африка ли е? - Мароко. да 419 00:36:03,300 --> 00:36:05,868 Ако начертаете права линия, това е 14 километра. 420 00:36:05,934 --> 00:36:08,467 И морето тук, с лодките... 421 00:36:08,534 --> 00:36:10,300 е Средиземноморието. 422 00:36:10,367 --> 00:36:14,334 И от линията нататък, това е атлантика. 423 00:36:14,400 --> 00:36:16,501 - Атлантика? - да 424 00:36:16,567 --> 00:36:19,801 - До Веракрус? - Мексико. 425 00:36:26,000 --> 00:36:30,300 Тя беше Тереза ​​Мендоса. 426 00:36:38,334 --> 00:36:42,767 Всичко започна, когато разбрах, че не мога скрий парите, които направих в килера. 427 00:36:44,100 --> 00:36:47,434 Също така не можах да го държа в испански банки заради данъците. 428 00:36:47,501 --> 00:36:52,100 Не исках да плащам за пари Бях работил толкова усилено, за да направя. 429 00:36:52,167 --> 00:36:54,601 Така че инвестирах в Гибралтар. 430 00:36:55,400 --> 00:36:59,601 каква е разликата Всичко е Испания. 431 00:36:59,667 --> 00:37:02,000 Гибралтар не принадлежи на Испания. 432 00:37:02,067 --> 00:37:04,968 Гибралтар е английски. И данъчен рай. 433 00:37:06,033 --> 00:37:08,567 Кажи ми кой е този Еди. 434 00:37:08,634 --> 00:37:13,400 казах ти Той е адвокат от llanito, перфектно двуезичен. 435 00:37:14,767 --> 00:37:16,267 - благодаря ви - благодаря 436 00:37:19,167 --> 00:37:22,334 Той ми помага да премина парите, които правя като законни. 437 00:37:22,400 --> 00:37:26,033 Не виждам защо трябва да му го даваш част от своя дял. 438 00:37:27,634 --> 00:37:30,367 Как мога да го поставя? да видим 439 00:37:30,434 --> 00:37:34,067 Тук в Испания се произвежда хашиш различно от това в Мароко. 440 00:37:34,133 --> 00:37:39,701 Когато транспортирате, две трети плащат в брой и една трета се внася... 441 00:37:39,767 --> 00:37:42,133 в банка в Гибралтар. 442 00:37:42,200 --> 00:37:44,133 Тук се намесва Еди. 443 00:37:44,200 --> 00:37:48,300 Той получава тази трета и я депозира в банка в Гибралтар. 444 00:37:48,367 --> 00:37:51,534 И оправдава приходите с фалшиви фактури. 445 00:37:51,601 --> 00:37:53,000 Така става законно. 446 00:37:54,334 --> 00:38:00,701 Той го нарича „Минимална инфраструктурна инвестиция“. 447 00:38:00,767 --> 00:38:02,567 - Какво е това? - Откъде да знам? 448 00:38:02,634 --> 00:38:04,167 Как да не знаеш? 449 00:38:04,234 --> 00:38:08,400 Това, което знам е, че завися от него, защото той знае как да пере парите. 450 00:38:08,467 --> 00:38:10,000 Е, трябва да попитате. 451 00:38:10,067 --> 00:38:13,334 Да, и също така, той ме таксува дори да нарека името му. 452 00:38:13,400 --> 00:38:15,200 Още повече тогава. 453 00:38:16,000 --> 00:38:18,300 Скоро ще го срещнеш. 454 00:38:20,601 --> 00:38:25,334 Сантяго Фистера, любимият ми галисианец. какво става 455 00:38:25,400 --> 00:38:27,167 - Дълго време! - как си 456 00:38:27,234 --> 00:38:31,033 Това трябва да е твоето момиче, известният мексиканец. 457 00:38:31,100 --> 00:38:34,667 о боже! Толкова прекрасно! Прилича на ацтекска принцеса. 458 00:38:35,968 --> 00:38:39,100 Нищо чудно, че не си искат да напуснат Африка. 459 00:38:39,167 --> 00:38:41,601 Трябваше да защитите стоките. 460 00:38:42,734 --> 00:38:45,367 О, да, много красива. 461 00:38:45,434 --> 00:38:47,467 Тя е просто перфектна, Галего. 462 00:38:47,534 --> 00:38:49,534 И тя също е няма. 463 00:38:50,367 --> 00:38:52,968 Момиче, кажи нещо! 464 00:38:53,033 --> 00:38:54,667 Какво, нямаш ли език? 465 00:38:54,734 --> 00:38:56,501 Не, разбирам. Аз го правя. 466 00:38:56,567 --> 00:39:00,200 Аз съм Тереза, любимата ти галисийка приятелка и нов партньор. 467 00:39:00,267 --> 00:39:05,801 Бих искал да знам за тази инфраструктура нещо, което направи с нашите пари. 468 00:39:16,400 --> 00:39:18,934 Ти каза всичко е по-силен през нощта. 469 00:39:19,000 --> 00:39:21,467 И това е първото ви. Не искам изненади. 470 00:39:21,534 --> 00:39:24,200 Ако стражата се появи, може да стане гадно. 471 00:39:24,267 --> 00:39:25,834 Колумбийски кокаин. 472 00:39:25,901 --> 00:39:28,734 Пратката руснаците търсиха, 473 00:39:28,801 --> 00:39:30,501 ти го намери пръв. 474 00:39:32,300 --> 00:39:34,667 Почти ме убиха заради теб. 475 00:39:34,734 --> 00:39:39,601 Руснаците и полицията те преследват. Искам да знам защо и за кого мога да умра. 476 00:39:39,667 --> 00:39:44,467 Знаем, че е влязъл тон кокаин, и получихме половината. 477 00:39:44,534 --> 00:39:46,167 Къде е останалото? 478 00:39:48,334 --> 00:39:50,033 Започнете партито!